Refactoring the Agile Quadrants